1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.MX
3
00:01:27,689 --> 00:01:29,857
Г-н и г-жа Гибс,
Мисля, че имам някой тук
4
00:01:29,891 --> 00:01:31,726
може да искате да се срещнете.
5
00:01:31,759 --> 00:01:33,728
Е, виж тук, Алис.
6
00:01:34,662 --> 00:01:36,898
О, ти трябва да си Беки!
7
00:01:36,931 --> 00:01:38,833
радвам се да се запознаем
Г-н и г-жа Гибс.
8
00:01:38,866 --> 00:01:42,369
О, моля, обадете ни се
Тед и Алис.
9
00:01:42,402 --> 00:01:45,138
И това е Диего, нали?
10
00:01:45,172 --> 00:01:46,841
точно така
11
00:01:47,942 --> 00:01:49,343
Добре дошла у дома, скъпа.
12
00:01:49,376 --> 00:01:50,745
добре дошъл у дома
13
00:01:53,480 --> 00:01:54,749
Знам какво
ти мислиш.
14
00:01:54,782 --> 00:01:56,684
„Кое, по дяволите, е това момиче?
15
00:01:56,718 --> 00:01:59,252
Това не е Беки
Помня."
16
00:01:59,286 --> 00:02:02,824
Но аз трябваше да изиграя ролята
за моите нови приемни родители.
17
00:02:02,857 --> 00:02:05,158
Да, тези две луди неща.
18
00:02:10,197 --> 00:02:11,799
ти знаеш,
когато Алис и аз решихме
19
00:02:11,833 --> 00:02:13,367
щяхме да бъдем приемни родители,
20
00:02:13,400 --> 00:02:15,369
знаехме, че трябва да се преместим
към общност
21
00:02:15,402 --> 00:02:18,806
с най-добрите от най-добрите
в изпълненото с Христос образование
22
00:02:18,840 --> 00:02:22,910
и всички тук са
училищни райони със синя лента.
23
00:02:22,944 --> 00:02:26,781
Най-високо ниво, най-високо в класа си,
и най-висок клас.
24
00:02:26,814 --> 00:02:29,349
Е, не съм сигурен какво
е планирано за утре
25
00:02:29,383 --> 00:02:31,786
но бих се радвал
за да се запишете възможно най-скоро.
26
00:02:31,819 --> 00:02:34,388
Абсолютно.
Планирах да те заведа там
27
00:02:34,421 --> 00:02:35,757
първото нещо сутрин.
28
00:02:35,790 --> 00:02:36,824
Прекрасно.
29
00:02:36,858 --> 00:02:38,593
О, о, и не забравяйте за
новият директор.
30
00:02:38,626 --> 00:02:40,260
- Г-н Серио.
- Добър човек.
31
00:02:40,293 --> 00:02:41,729
Отидохме в една и съща църква
сега за какво?
32
00:02:41,763 --> 00:02:42,764
Шест години!
33
00:02:42,797 --> 00:02:44,599
И той има дъщеря
това е твоята възраст, Сара.
34
00:02:44,632 --> 00:02:45,399
Тя е очарователна.
35
00:02:45,432 --> 00:02:46,601
Вероятно ще го направи
бъди в твоя клас.
36
00:02:46,634 --> 00:02:47,835
Тя е в инвалидна количка
37
00:02:47,869 --> 00:02:50,203
но пак ще я харесаш
така или иначе.
38
00:02:50,237 --> 00:02:50,872
Е, ще получа ли
да прекарвам време
39
00:02:50,905 --> 00:02:51,939
с нея и в църквата?
40
00:02:51,973 --> 00:02:54,809
Може би има подобно
някаква младежка група.
41
00:02:54,842 --> 00:02:56,711
- О, Беки.
- Леле.
42
00:02:56,744 --> 00:02:58,813
не мога да ти кажа
колко щастлива ме прави
43
00:02:58,846 --> 00:03:00,414
да те чуя да казваш това.
44
00:03:00,447 --> 00:03:01,916
Е, ще направим ли?
45
00:03:01,949 --> 00:03:04,819
Да, хм, просто...
46
00:03:04,852 --> 00:03:06,954
бихте ли имали нещо против
ако първо кажем благодат?
47
00:03:10,357 --> 00:03:11,959
-Можеш ли да повярваш?
- Тя е перфектна.
48
00:03:15,596 --> 00:03:18,533
И просто запомни,
ако изобщо имаш нужда от нещо,
49
00:03:18,566 --> 00:03:20,702
Тед и аз сме просто
в съседната стая.
50
00:03:20,735 --> 00:03:23,538
Моите ангели пазители.
51
00:03:30,745 --> 00:03:32,547
Лека нощ, скъпа.
52
00:03:32,580 --> 00:03:34,381
Лека нощ, мамо.
53
00:03:36,017 --> 00:03:38,019
Тед!
Теди!
54
00:03:49,664 --> 00:03:51,766
Диего, ела.
55
00:05:40,942 --> 00:05:43,511
Минаха две години
от четирима неонацисти
56
00:05:43,544 --> 00:05:46,681
нахлу в къщата на езерото на семейството ми
и уби баща ми.
57
00:05:46,714 --> 00:05:48,783
Те търсеха
за някакъв глупав шибан ключ
58
00:05:48,816 --> 00:05:51,484
които са скрили
под къщата.
59
00:05:51,519 --> 00:05:52,720
Да.
60
00:05:52,753 --> 00:05:55,723
Този глупав шибан ключ.
61
00:05:55,756 --> 00:05:57,792
Но тогава това се случи.
62
00:06:03,998 --> 00:06:06,567
Гор за мен
разрушаване на плановете им.
63
00:06:09,604 --> 00:06:10,671
Сега съм на шестнадесет.
64
00:06:10,705 --> 00:06:13,174
Избягах от
три приемни семейства.
65
00:06:13,207 --> 00:06:16,978
Аз съм манипулирал,
измамен, краден с взлом,
66
00:06:17,011 --> 00:06:18,913
всичко, за да ме задържи
извън мрежата
67
00:06:18,946 --> 00:06:20,615
и извън системата.
68
00:06:20,648 --> 00:06:23,084
Ако питате мен,
предвид обстоятелствата,
69
00:06:24,752 --> 00:06:26,687
Мисля, че се справям добре.
70
00:06:57,618 --> 00:07:01,454
О, да, попадам в
моите собствени капани за дупки понякога.
71
00:07:01,488 --> 00:07:03,456
Никой не е съвършен.
72
00:07:18,973 --> 00:07:20,608
Яжте.
73
00:07:20,641 --> 00:07:22,777
Благодаря ти, скъпа.
74
00:07:22,810 --> 00:07:24,211
Това е Елена Кан.
75
00:07:24,245 --> 00:07:26,847
Живял съм с нея
за изминалата година.
76
00:07:26,881 --> 00:07:28,115
Не знам много за нея
77
00:07:28,149 --> 00:07:29,951
различно от следното:
78
00:07:29,984 --> 00:07:33,254
Тя е стара,
тя мрази почти всички,
79
00:07:33,287 --> 00:07:35,556
и тя качва стопаджии.
80
00:07:35,589 --> 00:07:36,991
Така се запознахме.
81
00:07:37,024 --> 00:07:39,627
Попаднах в едно
от моите капани за дупки отново днес.
82
00:07:39,660 --> 00:07:41,562
Видях това.
83
00:07:41,595 --> 00:07:43,531
тъкмо се бях събудил,
84
00:07:43,564 --> 00:07:45,533
погледна през прозореца ми
85
00:07:45,566 --> 00:07:48,269
точно навреме, за да видя как изчезваш.
86
00:07:48,302 --> 00:07:50,972
Много ми хареса шоуто.
87
00:07:55,643 --> 00:07:56,711
спиш ли
88
00:07:58,980 --> 00:08:00,681
не
89
00:08:02,183 --> 00:08:04,719
Всяка вечер е едно и също.
90
00:08:19,633 --> 00:08:20,868
ами ти
91
00:08:22,003 --> 00:08:23,804
Като бебе.
92
00:08:26,640 --> 00:08:27,908
добре?
93
00:08:28,876 --> 00:08:30,277
Винаги започвам.
94
00:08:30,311 --> 00:08:32,813
И така, какво е
различно от днес?
95
00:08:34,782 --> 00:08:37,018
Благодарен съм за храната.
96
00:08:40,054 --> 00:08:42,923
благодарен съм
за чаша горещо кафе.
97
00:08:42,957 --> 00:08:45,960
Как така не мога да кажа храна
но можеш ли да кажеш кафе?
98
00:08:45,993 --> 00:08:49,030
Храната е човешка необходимост.
99
00:08:49,063 --> 00:08:52,166
Кафето е деликатес.
100
00:08:54,802 --> 00:08:57,738
Благодарен съм за това
Днес ми плащат.
101
00:08:57,772 --> 00:08:58,639
Хм.
102
00:09:00,674 --> 00:09:04,145
благодарен съм
за романа, който чета.
103
00:09:04,178 --> 00:09:06,180
как се казва
104
00:09:06,213 --> 00:09:08,649
Истинска смелост.
105
00:09:08,682 --> 00:09:10,618
Мисля, че ще ти хареса.
106
00:09:12,053 --> 00:09:15,089
Благодарен съм за Диего.
107
00:09:15,122 --> 00:09:17,558
хм Той е добро момче.
108
00:09:18,859 --> 00:09:19,927
Още един.
109
00:09:19,960 --> 00:09:21,629
Леле ми.
110
00:09:23,130 --> 00:09:26,634
Благодарен съм...за...
111
00:09:26,667 --> 00:09:28,569
Още един ден.
112
00:09:29,270 --> 00:09:30,771
...друг ден.
113
00:09:30,805 --> 00:09:32,173
Знаеш ли, трябва
наистина да е правило срещу вас
114
00:09:32,206 --> 00:09:34,208
винаги казва това
като номер три.
115
00:09:34,241 --> 00:09:35,776
Трябва само да помислите
от две неща
116
00:09:35,810 --> 00:09:37,378
ако е винаги
твоя номер три.
117
00:09:37,411 --> 00:09:39,914
Трябва да променя правилата.
118
00:09:39,947 --> 00:09:41,115
стар съм.
119
00:09:48,956 --> 00:09:51,859
Закуска на бащите основатели
със страна препечен хляб.
120
00:09:51,892 --> 00:09:53,894
Благодаря, скъпа.
121
00:09:56,197 --> 00:09:57,865
Виждате ли етикета с името ми?
122
00:09:57,898 --> 00:10:00,134
- Съжалявам?
- Етикетът с името ми.
123
00:10:00,167 --> 00:10:02,103
Пише ли "Скъпа"?
124
00:10:02,136 --> 00:10:03,671
не
125
00:10:03,704 --> 00:10:05,673
Какво пише?
126
00:10:05,706 --> 00:10:06,941
Беки.
127
00:10:06,974 --> 00:10:09,910
Да, защото това е моето име.
128
00:10:09,944 --> 00:10:12,680
Добре, Исусе.
129
00:10:12,713 --> 00:10:15,616
О, скъпа - Беки...
130
00:10:16,317 --> 00:10:18,252
Поисках тост с масло.
131
00:10:18,285 --> 00:10:20,187
В чинията има масло.
132
00:10:20,221 --> 00:10:23,724
Да, но... харесвам маслото
да се разтопи в тоста
133
00:10:23,757 --> 00:10:26,827
в момента, в който изскочи
от тостера.
134
00:10:43,310 --> 00:10:45,279
Всъщност не съм го направил.
135
00:10:45,312 --> 00:10:46,947
здравей
136
00:10:46,981 --> 00:10:50,684
Но аз наистина, наистина исках.
137
00:11:01,996 --> 00:11:03,364
мамка му
138
00:11:26,954 --> 00:11:29,123
Човек от Джаспър Хилс
сега е изправен пред
139
00:11:29,156 --> 00:11:30,858
обвинения в убийство от първа степен.
140
00:11:30,891 --> 00:11:37,231
К-И-Л-Л-Е-Р.
141
00:11:38,299 --> 00:11:42,069
Двойно Е, двойна дума,
двадесет и две.
142
00:11:44,138 --> 00:11:47,241
Можете да кажете много
за човек,
143
00:11:47,274 --> 00:11:49,777
играе подобна игра.
144
00:11:52,246 --> 00:11:54,014
как така
145
00:11:54,048 --> 00:11:56,784
По думите те са способни
за да намерите в техните писма.
146
00:11:59,920 --> 00:12:02,356
Брат ми положи всички усилия
147
00:12:02,389 --> 00:12:05,092
да играе най-наперено
от думи.
148
00:12:05,125 --> 00:12:08,429
Той беше истински
самоправеден задник.
149
00:12:08,462 --> 00:12:11,465
Две тройни букви,
десет точки.
150
00:12:14,802 --> 00:12:16,136
не знаех
ти имаше брат.
151
00:12:16,170 --> 00:12:18,506
Четирима братя,
всички по-стари.
152
00:12:18,540 --> 00:12:20,341
Още ли говориш с тях?
153
00:12:22,142 --> 00:12:24,178
Само един е жив.
154
00:12:26,046 --> 00:12:28,015
Магарето.
155
00:12:30,518 --> 00:12:32,820
съжалявам
156
00:12:32,853 --> 00:12:34,255
Не си ги убил.
157
00:12:34,288 --> 00:12:35,889
Освен това научих това
158
00:12:35,923 --> 00:12:37,925
за всеки човек
губиш по пътя,
159
00:12:37,958 --> 00:12:40,227
печелиш друг.
160
00:13:00,180 --> 00:13:01,348
Наново.
161
00:13:03,117 --> 00:13:04,385
десет.
162
00:13:08,523 --> 00:13:11,992
Защо никога не си ме попитал
откъде дойдох
163
00:13:12,026 --> 00:13:14,161
Защо никога не си ми казал?
164
00:13:14,194 --> 00:13:15,896
Не ти ли беше любопитно?
165
00:13:15,929 --> 00:13:17,865
Дете без родители
се появи
166
00:13:17,898 --> 00:13:19,800
желаещи да наемат стая.
167
00:13:20,635 --> 00:13:22,369
Вие плащате пътя си.
168
00:13:22,403 --> 00:13:24,972
Помагате в къщата.
169
00:13:25,005 --> 00:13:27,575
И едва ли бих се замислил
ти дете.
170
00:13:27,609 --> 00:13:30,311
Вие сте на осемнадесет, нали?
171
00:13:34,982 --> 00:13:37,985
Майка ми почина
когато бях на девет.
172
00:13:38,018 --> 00:13:39,853
Баща ми беше пияница.
173
00:13:39,887 --> 00:13:42,156
Напуснах дома си, когато бях на петнадесет.
174
00:13:42,189 --> 00:13:45,292
Всички идваме отнякъде.
175
00:13:45,326 --> 00:13:48,462
И всички го правим
каквото трябва...
176
00:13:52,266 --> 00:13:54,335
...за да оцелееш.
177
00:13:56,638 --> 00:13:58,606
Колко прави това?
178
00:14:01,141 --> 00:14:02,076
Петнадесет.
179
00:14:02,109 --> 00:14:03,177
десет.
180
00:14:10,417 --> 00:14:12,520
Добър опит.
181
00:14:12,554 --> 00:14:14,455
Сега отиваме на
развиваща се история.
182
00:14:14,488 --> 00:14:16,323
Те се обаждат
Благородните мъже
183
00:14:16,357 --> 00:14:18,325
и те може да идват
тук за Fillmore.
184
00:14:18,359 --> 00:14:19,460
Властите са наясно
185
00:14:19,493 --> 00:14:20,994
на риска от насилие
тази седмица--
186
00:14:21,028 --> 00:14:22,963
Светът е полудял.
187
00:14:22,996 --> 00:14:23,997
...увеличава се
детайл за сигурност
188
00:14:24,031 --> 00:14:26,133
за сенатор Ан Ернандес.
189
00:14:26,166 --> 00:14:27,901
Те казват, че са проследявали
Благородните мъже
190
00:14:27,935 --> 00:14:30,137
на различни онлайн платформи
вече от месеци.
191
00:14:30,170 --> 00:14:31,438
Те са видели възход
в активност
192
00:14:31,472 --> 00:14:33,307
и те са забелязали
образец на техните изяви
193
00:14:33,340 --> 00:14:34,709
в рамките на по-малки общности.
194
00:14:34,743 --> 00:14:37,044
Независимо дали благородните хора
решете да се появите
195
00:14:37,077 --> 00:14:38,912
в кметството
във Филмор в сряда
196
00:14:38,946 --> 00:14:40,447
и какъв е този външен вид
може да изглежда
197
00:14:40,481 --> 00:14:43,050
само времето ще покаже.
198
00:15:11,311 --> 00:15:13,113
Значи ще ни настаниш
или просто ще стоиш там?
199
00:15:13,147 --> 00:15:15,115
Да, чакай, много бързо,
имам въпрос
200
00:15:15,149 --> 00:15:18,085
Хм, направи ли майка ти
всъщност те наричат така?
201
00:15:18,118 --> 00:15:19,987
Защото Беки е стриптизьорка
202
00:15:20,020 --> 00:15:22,524
и всяка мацка, която дава
името на дъщеря й е стриптизьорка
203
00:15:22,557 --> 00:15:24,191
е уловка.
204
00:15:24,224 --> 00:15:25,727
Какво става с теб и майките?
205
00:15:25,760 --> 00:15:28,395
- Имам нещо за майки.
- Не, това, което казва, е
206
00:15:28,429 --> 00:15:29,531
той би искал да чука майка ти.
207
00:15:29,564 --> 00:15:33,000
Това е правилно, да,
Бих искал да чукам майка ти.
208
00:15:34,468 --> 00:15:36,103
Точно насам.
209
00:15:36,671 --> 00:15:37,739
Не съм фен.
210
00:15:37,772 --> 00:15:38,573
хайде
211
00:15:41,308 --> 00:15:42,209
Просто казвам
това е странно.
212
00:15:42,242 --> 00:15:43,143
Добре, имам лошо предчувствие.
213
00:15:43,177 --> 00:15:45,312
Просто искам да се уверя
това е просто митинг.
214
00:15:45,345 --> 00:15:48,449
Шон, можеш ли
направи ми услуга
215
00:15:48,482 --> 00:15:50,652
Просто бръкни в бикините си
216
00:15:50,685 --> 00:15:53,755
и издърпайте напоения с кръв тампон
от твойта мацка.
217
00:15:53,788 --> 00:15:55,757
Бихте ли
млъкни, пич?
218
00:15:55,790 --> 00:15:57,458
можеш ли
219
00:15:57,491 --> 00:15:59,493
Вижте, Дарил ще ни каже
какво трябва да знаем
220
00:15:59,527 --> 00:16:01,061
когато трябва да го знаем.
221
00:16:01,094 --> 00:16:03,030
Darryl е потребителско име
на табло за съобщения.
222
00:16:03,063 --> 00:16:04,331
Никога не си го срещал,
никой от нас няма.
223
00:16:04,364 --> 00:16:05,633
Той е бивш военноморски тюлен.
224
00:16:05,667 --> 00:16:07,468
Той е един от шибаните
Бащите основатели, брато.
225
00:16:07,502 --> 00:16:08,736
Откъде знаеш, че не е
ченге под прикритие?
226
00:16:08,770 --> 00:16:09,737
Боже мой
227
00:16:09,771 --> 00:16:11,472
Сериозно, тези момчета
са на таблото за съобщения
228
00:16:11,506 --> 00:16:13,006
през цялото време, нали?
229
00:16:13,040 --> 00:16:14,475
Сериозно, издърпайте го.
230
00:16:14,509 --> 00:16:15,777
Ще получиш
Синдром на токсичен шок.
231
00:16:16,811 --> 00:16:19,246
Това е истински убиец,
знаеш това, нали?
232
00:16:19,279 --> 00:16:21,281
Вижте, момчета,
Мразя сенатор Ернандес
233
00:16:21,315 --> 00:16:22,784
толкова, колкото и вие, нали?
234
00:16:22,817 --> 00:16:24,552
мразя я
235
00:16:24,586 --> 00:16:26,521
Но ако глупостите тръгнат на юг утре,
236
00:16:26,554 --> 00:16:28,590
Няма да отида в затвора
като онези магарета миналата година.
237
00:16:28,623 --> 00:16:31,391
Странно ли е да мразиш кучки
колкото и ти
238
00:16:31,425 --> 00:16:33,026
но и да бъдеш едно?
239
00:16:33,060 --> 00:16:35,162
Той не греши.
240
00:16:35,195 --> 00:16:37,297
хей здравей да
241
00:16:37,331 --> 00:16:39,166
Може ли да вземем кафе
тук, днес?
242
00:16:39,199 --> 00:16:40,668
Идва веднага.
243
00:16:40,702 --> 00:16:42,504
Защо прави всичко
трябва да е така с теб?
244
00:16:42,537 --> 00:16:44,539
Можеш просто да кажеш,
— Извинете ме.
245
00:16:44,572 --> 00:16:47,074
Фантазирам си много
за нещата, които бих искал да направя
246
00:16:47,107 --> 00:16:49,209
на хората, които ме ядосват.
247
00:16:49,243 --> 00:16:50,678
Винаги съм имал
активно въображение
248
00:16:50,712 --> 00:16:52,680
но наистина го няма
в овърдрайв
249
00:16:52,714 --> 00:16:55,315
през последните няколко години.
250
00:16:55,349 --> 00:16:57,819
Добре, най-накрая.
251
00:16:57,852 --> 00:16:59,319
благодаря
252
00:17:00,822 --> 00:17:02,189
Прекрасна презентация.
253
00:17:02,222 --> 00:17:03,791
- Справяш се страхотно.
-Благодаря ви
254
00:17:03,825 --> 00:17:06,694
Но този
не беше фантазия.
255
00:17:06,728 --> 00:17:08,530
мамка му!
256
00:17:08,563 --> 00:17:10,565
- Майната му!
- Боже мой.
257
00:17:10,598 --> 00:17:13,635
-Ти глупав ли си?
-Много съжалявам.
258
00:17:13,668 --> 00:17:16,103
Ти, шибана глупава кучко!
259
00:17:16,136 --> 00:17:18,171
- Нека отида да ти донеса кърпа.
-Да, правиш това по дяволите.
260
00:17:18,205 --> 00:17:20,207
Махни се оттук по дяволите.
261
00:17:20,240 --> 00:17:22,142
Изгори лайна
проклетия ми чатал.
262
00:17:22,175 --> 00:17:23,110
Всичко е наред, всичко е наред.
263
00:17:23,143 --> 00:17:24,546
Вземи мамка му...
264
00:17:24,579 --> 00:17:25,747
-Искаш ли да те запалим?
- Не, не, спри.
265
00:17:25,780 --> 00:17:27,414
Бихте ли вие двамата
млъкни по дяволите?
266
00:17:27,447 --> 00:17:28,215
млъкни!
267
00:17:40,895 --> 00:17:43,565
Тя направи тези глупости нарочно.
268
00:17:43,598 --> 00:17:46,166
На кого му пука, пич?
Тя е просто малко момиченце.
269
00:17:46,199 --> 00:17:48,468
Изненадан съм, че не го направи
хвърли го в лицето ти.
270
00:17:49,904 --> 00:17:51,673
О, какво?
271
00:17:51,706 --> 00:17:55,309
Е, убий я, ако искаш
Не ми пука.
272
00:17:55,342 --> 00:17:56,811
върви
273
00:17:56,844 --> 00:17:58,513
да
274
00:19:17,692 --> 00:19:19,894
Кучки, от които имаш нужда
да ми бъде даден шибан урок!
275
00:19:19,927 --> 00:19:21,596
млъкни!
276
00:19:23,831 --> 00:19:26,233
Хей, това е истинско
добре изглеждащо кученце.
277
00:19:27,535 --> 00:19:29,704
Диего, атакувай!
278
00:19:32,807 --> 00:19:34,307
Диего!
279
00:19:41,516 --> 00:19:42,850
добро момиче.
280
00:19:46,954 --> 00:19:48,455
Здравей, Беки.
281
00:19:52,292 --> 00:19:53,561
Можеш да седнеш.
282
00:19:53,594 --> 00:19:55,630
Мисля, че ми счупи носа.
283
00:19:55,663 --> 00:19:56,731
Ти малка путка.
284
00:19:56,764 --> 00:19:58,666
Ти ми счупи шибания нос!
285
00:20:00,568 --> 00:20:01,468
какво стана
286
00:20:01,502 --> 00:20:03,437
Явно се е скъсала
Носът на Антъни.
287
00:20:03,470 --> 00:20:07,240
Какво, по дяволите, се случи с нас
просто я зарязвам?
288
00:20:07,274 --> 00:20:09,309
Да, отидохме с
План Б вместо това.
289
00:20:09,342 --> 00:20:10,778
О, това е толкова лошо.
290
00:20:10,812 --> 00:20:13,380
- Това е така, така...
- Млъкни по дяволите.
291
00:20:13,413 --> 00:20:15,650
Сега, когато приключих с теб,
ти малко лайно,
292
00:20:15,683 --> 00:20:18,251
ще си пожелаеш задника
вече беше мъртъв.
293
00:20:18,920 --> 00:20:20,420
хей
294
00:20:22,523 --> 00:20:23,791
Остави пистолета.
295
00:20:23,825 --> 00:20:25,292
О, мамка му.
296
00:20:25,325 --> 00:20:26,627
Беки, не мърдай.
297
00:20:26,661 --> 00:20:27,895
Да, Беки, не мърдай, по дяволите.
298
00:20:27,929 --> 00:20:28,996
Не й говори.
299
00:20:29,030 --> 00:20:30,598
Хей, госпожице, чуйте ме.
300
00:20:30,631 --> 00:20:32,800
- Свали пистолета.
-Остави пистолета, пич.
301
00:20:32,834 --> 00:20:34,468
Какво искаш да направя, човече?
302
00:20:34,502 --> 00:20:36,303
Остави пистолета, човече.
Свали шибания пистолет!
303
00:20:36,336 --> 00:20:38,438
-Направи го!
- Слагам пистолета.
304
00:20:49,083 --> 00:20:52,285
окей Надолу е.
305
00:20:52,319 --> 00:20:55,355
добре
Сега се махай от къщата ми, по дяволите.
306
00:20:57,692 --> 00:20:58,860
Елена!
307
00:23:07,588 --> 00:23:09,389
Диего?
308
00:23:13,661 --> 00:23:14,896
Диего?
309
00:23:15,730 --> 00:23:17,865
Диего!
310
00:23:45,726 --> 00:23:46,761
DJ.
311
00:23:46,794 --> 00:23:47,962
да
312
00:23:49,897 --> 00:23:51,599
Добре.
313
00:23:51,632 --> 00:23:54,068
Искам и двама ви
да слушам.
314
00:23:54,101 --> 00:23:56,737
Никой не говори и дума за това.
315
00:23:56,771 --> 00:23:58,806
- Чуваш ли ме?
- Разбира се, брато.
316
00:23:58,839 --> 00:23:59,974
хей
317
00:24:01,208 --> 00:24:02,810
чуваш ли ме
318
00:24:02,843 --> 00:24:04,178
Тя ще си отиде
на ченгетата.
319
00:24:04,211 --> 00:24:06,013
На кого му пука, по дяволите?
320
00:24:06,047 --> 00:24:07,581
пука ми
321
00:24:07,615 --> 00:24:08,783
Ти я уби, по дяволите, човече.
322
00:24:08,816 --> 00:24:10,151
Ти я застреля
в шибаното лице.
323
00:24:10,184 --> 00:24:12,119
Ако ни хванат за това,
животът ми свърши
324
00:24:12,153 --> 00:24:13,554
и дори не го направих
направи нещо по дяволите.
325
00:24:13,587 --> 00:24:15,056
Не направих нищо...
326
00:24:15,089 --> 00:24:18,526
Ти ме слушай,
ти глупава, слаба кучко.
327
00:24:18,559 --> 00:24:21,195
Ако някога те чуя да казваш нещо от
това лайно на глас отново,
328
00:24:21,228 --> 00:24:22,697
ще те застрелям
в шибаното лице.
329
00:24:22,730 --> 00:24:24,532
Разбрахте ли това?
330
00:24:24,565 --> 00:24:27,668
Тя е глупачка
малко шибано копче.
331
00:24:27,702 --> 00:24:30,871
Вие пазите
шибаната ти уста затвори.
332
00:24:30,905 --> 00:24:33,941
И след това ще се махнем от тук
онзи шибан митинг утре.
333
00:24:33,975 --> 00:24:35,676
разбираш ли
334
00:24:38,179 --> 00:24:40,247
Ще бъдем добре.
335
00:24:40,281 --> 00:24:42,850
По-добре се успокой
по дяволите
336
00:24:45,786 --> 00:24:48,222
По-добре да е хладен, по дяволите.
337
00:24:50,925 --> 00:24:52,159
Нито дума.
338
00:24:53,327 --> 00:24:54,862
Как мислиш, че ще се почувства
339
00:24:54,895 --> 00:24:57,965
когато види куршуми
започнете да летите утре?
340
00:24:57,999 --> 00:25:00,968
Защото имам чувството
той няма да е твърде хладен.
341
00:25:01,002 --> 00:25:02,503
Хм?
342
00:25:03,571 --> 00:25:05,639
Искам да кажа, ти го покани.
343
00:25:05,673 --> 00:25:07,908
Това е всичко, което казвам.
344
00:26:22,249 --> 00:26:26,921
Всички, които някога съм обичал
беше взет от мен.
345
00:26:26,954 --> 00:26:29,690
Рак взе майка ми.
346
00:26:29,723 --> 00:26:32,693
Неонацисти убиха баща ми.
347
00:26:32,726 --> 00:26:36,030
А сега Елена я няма.
348
00:26:36,063 --> 00:26:39,066
Благодарен съм за дома
че ми даде.
349
00:26:39,100 --> 00:26:43,137
Както го видях,
Имах две поръчки за работа.
350
00:26:43,170 --> 00:26:46,273
Благодарна съм за отделеното време
които прекарах с теб.
351
00:26:46,307 --> 00:26:49,877
Щях да намеря кучето си.
352
00:26:49,910 --> 00:26:52,113
И съм благодарен
за още един ден.
353
00:26:52,146 --> 00:26:54,381
И щях да убия
копелетата
354
00:26:54,415 --> 00:26:55,883
който уби Елена.
355
00:28:16,263 --> 00:28:17,364
Обратно в закусвалнята,
356
00:28:17,398 --> 00:28:19,433
момчетата споменаха
някой на име Дарил.
357
00:28:19,466 --> 00:28:20,569
Намирането му не беше трудно.
358
00:28:20,602 --> 00:28:22,336
Очевидно,
имаше само два Дарил
359
00:28:22,369 --> 00:28:24,104
в този шипан град.
360
00:28:24,138 --> 00:28:27,208
Започнах от 2048 Denning Road.
361
00:28:27,241 --> 00:28:29,276
Това беше Дарил
362
00:28:40,354 --> 00:28:44,391
Е, здравей, скъпа.
363
00:28:46,293 --> 00:28:48,262
Търся Дарил.
364
00:28:48,295 --> 00:28:49,797
Това бих бил аз.
365
00:28:49,830 --> 00:28:52,766
- Името ти е Дарил?
-Точно така.
366
00:29:00,007 --> 00:29:02,776
Не мисля, че си
трябваше да прави това.
367
00:29:03,811 --> 00:29:06,080
Е, няма да кажа
ако не го направите.
368
00:29:08,115 --> 00:29:11,852
Дарил
на 4739 Colony Road.
369
00:29:13,521 --> 00:29:16,123
Нещо ми каза
че това е Дарил
370
00:29:16,156 --> 00:29:18,392
Търсих.
371
00:29:37,278 --> 00:29:40,347
Скъпи небесни Татко.
372
00:29:40,381 --> 00:29:42,349
Идваме при Теб с благодарност
373
00:29:42,383 --> 00:29:45,886
за това хранене, което
Вие поставихте пред нас тази вечер.
374
00:29:46,854 --> 00:29:48,956
Нека благослови телата ни.
375
00:29:50,324 --> 00:29:54,295
Господи, молим те да ни предоставиш
с достатъчно почивка тази вечер.
376
00:29:55,195 --> 00:29:56,598
Призови ни да Ти служим, Господи,
377
00:29:56,631 --> 00:29:59,534
и не приемаме
това обаждане леко.
378
00:30:01,168 --> 00:30:04,071
Господи, молим Те
да бди над нас утре
379
00:30:04,104 --> 00:30:05,472
заедно с другите благородници
380
00:30:05,507 --> 00:30:08,075
докато извършваме тази работа
че си ни извикал
381
00:30:08,108 --> 00:30:10,411
на предните линии да правя
382
00:30:11,378 --> 00:30:14,081
докато се опитваме да отървем света
от тази мръсотия
383
00:30:14,114 --> 00:30:16,150
това е било напъхано
върху нашата велика нация
384
00:30:16,183 --> 00:30:20,220
от злините на Сатана,
неговите последователи,
385
00:30:20,254 --> 00:30:23,123
и тези от другата страна.
386
00:30:24,391 --> 00:30:27,461
В Твоето име, Боже Всемогъщи,
ние се молим.
387
00:30:29,063 --> 00:30:30,598
амин
388
00:30:30,632 --> 00:30:32,366
-Амин.
-Амин.
389
00:30:32,399 --> 00:30:34,602
Разкопайте се, момчета.
390
00:30:34,636 --> 00:30:36,036
не мога да си спомня
последния път, когато имах
391
00:30:36,070 --> 00:30:37,938
хубава домашно приготвена храна
така, момчета.
392
00:30:37,971 --> 00:30:39,340
сериозно. Изглежда вкусно.
393
00:30:39,373 --> 00:30:40,575
Благодаря, сър.
394
00:30:40,608 --> 00:30:44,044
Е, можеш да
благодаря на Twig тук.
395
00:30:44,078 --> 00:30:45,479
Той е готвачът.
396
00:30:46,514 --> 00:30:48,182
да
397
00:30:48,215 --> 00:30:49,483
Вероятно единственото добро нещо
398
00:30:49,517 --> 00:30:51,586
майка ми преподаваше
аз и брат ми.
399
00:30:51,619 --> 00:30:53,120
Запази за това,
400
00:30:53,153 --> 00:30:55,089
тя е безполезен фемоид
като останалите.
401
00:30:55,122 --> 00:30:56,457
Какво по дяволите е фемоид?
402
00:30:56,490 --> 00:30:58,025
ти не знаеш
какво е фемоид?
403
00:30:58,058 --> 00:30:59,426
Да, човече, ти не знаеш
какво е фемоид?
404
00:30:59,460 --> 00:31:00,595
О, правилно,
като теб?
405
00:31:00,628 --> 00:31:01,929
Това е като тези неща
от Остин Пауърс
406
00:31:01,962 --> 00:31:02,996
с пистолетните цици.
407
00:31:03,030 --> 00:31:04,465
Не, това е Fembot.
408
00:31:04,498 --> 00:31:06,433
- Това е същата разлика.
-Не, не е.
409
00:31:06,467 --> 00:31:08,168
Добре, Исусе.
410
00:31:08,202 --> 00:31:09,436
Майната ми.
411
00:31:09,470 --> 00:31:12,406
Дарил, къде намери
тези дяволи все пак?
412
00:31:12,439 --> 00:31:15,476
Аз не го направих. Тя го направи.
413
00:31:15,510 --> 00:31:16,910
о
414
00:31:16,944 --> 00:31:17,779
И коя е "тя"?
415
00:31:17,812 --> 00:31:20,047
сериозно,
какво по дяволите е фемоид?
416
00:31:20,080 --> 00:31:21,649
Фемоидът е
кръстосано опрашване
417
00:31:21,683 --> 00:31:23,317
на думата "жена"
и "андроид",
418
00:31:23,350 --> 00:31:24,586
и това е идеалният начин
да опиша
419
00:31:24,619 --> 00:31:26,588
почти всяка жена
на Божията зелена земя.
420
00:31:26,621 --> 00:31:29,022
Куп гиноцентрици
зли долни кучки
421
00:31:29,056 --> 00:31:31,225
адски склонен да унищожи
всеки по-малък човек
422
00:31:31,258 --> 00:31:34,261
това не изпълнява
техните изкривени сексуални фантазии
423
00:31:34,294 --> 00:31:36,930
или техните финансови грешки.
424
00:31:45,607 --> 00:31:47,107
По дяволите, синко!
425
00:31:47,141 --> 00:31:49,209
Нека бъда твоя падауан, човече!
426
00:31:49,243 --> 00:31:50,612
Това е лайно
за какво говоря.
427
00:31:50,645 --> 00:31:52,312
Законно!
428
00:31:52,346 --> 00:31:54,214
Не си ли гладен там, Шон?
429
00:31:55,215 --> 00:31:57,050
какво?
430
00:31:57,084 --> 00:31:58,352
Вашата храна.
431
00:31:58,385 --> 00:32:00,187
Не си го пипал.
432
00:32:00,220 --> 00:32:01,589
нещо не е наред
433
00:32:01,623 --> 00:32:03,290
не, не, не,
момчето ми е добре.
434
00:32:03,323 --> 00:32:05,259
Просто е уморен
от дългото пътуване до тук.
435
00:32:05,292 --> 00:32:06,427
Но той ще щракне по дяволите
извън него.
436
00:32:06,460 --> 00:32:07,261
Нали, Шон?
437
00:32:07,294 --> 00:32:09,496
Не искаме да сме груби
на нашия домакин.
438
00:32:11,432 --> 00:32:12,600
да
439
00:32:12,634 --> 00:32:14,569
да Съжалявам, сър.
440
00:32:14,602 --> 00:32:18,338
Защо не си свалиш шапката
на масата за вечеря, нали?
441
00:32:21,008 --> 00:32:22,242
Съжалявам, сър.
442
00:32:23,343 --> 00:32:25,412
Вие, момчета, можете да го успокоите
за "сър" неща.
443
00:32:25,446 --> 00:32:28,482
Аз съм просто благороден човек,
същото като теб.
444
00:32:32,520 --> 00:32:34,221
Всичко е наред, приятел.
445
00:32:43,531 --> 00:32:45,199
Защо има
да остана в това нещо?
446
00:32:45,232 --> 00:32:48,402
О, да, той просто не е бил
напоследък се чувства като себе си.
447
00:32:48,435 --> 00:32:49,604
Сбили се
с друго куче
448
00:32:49,637 --> 00:32:51,205
който го прецака доста добре.
449
00:32:51,238 --> 00:32:53,575
Просто не го искам
да се раздвижа.
450
00:32:53,608 --> 00:32:56,578
да Или ни изяж.
451
00:32:56,611 --> 00:32:59,379
Добре е, че си
грижа за него.
452
00:32:59,413 --> 00:33:01,081
Хей, може би можем
вземете едно от нашите знамена
453
00:33:01,114 --> 00:33:02,349
с лицето си върху него
454
00:33:02,382 --> 00:33:04,485
и може да се каже,
"Благородно куче".
455
00:33:04,519 --> 00:33:07,187
Не, чакай, още по-добре:
„Благороден Мът“.
456
00:33:09,724 --> 00:33:11,191
Хей, чуваш ли, момче?
457
00:33:11,225 --> 00:33:12,694
Ти си Noble Mutt.
458
00:33:14,161 --> 00:33:17,030
Да, това е едно куче късметлия
да ни намери.
459
00:33:20,167 --> 00:33:21,335
извинете ме
460
00:33:29,844 --> 00:33:32,747
Болест при пътуване
от возенето.
461
00:35:00,434 --> 00:35:02,302
Чувстваш ли се добре, хлапе?
462
00:35:05,472 --> 00:35:08,743
Да, добре, аз просто
трябваше да пикая.
463
00:35:11,846 --> 00:35:13,380
ела с мен
464
00:35:14,247 --> 00:35:15,883
да, добре.
465
00:35:20,722 --> 00:35:22,624
Просто е тук горе
от лявата ти страна.
466
00:35:29,329 --> 00:35:31,131
Влез там.
467
00:35:32,667 --> 00:35:34,368
Ще трябва да извините бъркотията.
468
00:35:34,401 --> 00:35:35,335
Както можете да си представите,
469
00:35:35,369 --> 00:35:37,204
нещата са били
малко забързано тук.
470
00:35:37,772 --> 00:35:39,406
Давай, седни.
471
00:35:40,642 --> 00:35:46,213
И така...кога реши
да стане Благороден човек?
472
00:35:46,246 --> 00:35:49,684
Хм, преди няколко месеца?
473
00:35:49,717 --> 00:35:51,418
Искам да кажа, винаги съм го правил
повярвал в каузата,
474
00:35:51,451 --> 00:35:53,186
Просто не отидох
на първия ми митинг
475
00:35:53,220 --> 00:35:54,656
до преди няколко месеца.
476
00:35:54,689 --> 00:35:55,957
уау
477
00:35:55,990 --> 00:36:00,227
Бих убил, за да изпитам
отново първото ми рали.
478
00:36:00,260 --> 00:36:02,462
Антъни казва
там сте се запознали вие тримата.
479
00:36:02,496 --> 00:36:05,900
да Имаше марш
обратно в нашия роден град.
480
00:36:05,933 --> 00:36:09,202
Те са напръскани с пипер
майната ни.
481
00:36:09,236 --> 00:36:11,506
Ами добре е така
ти беше там, за да представляваш.
482
00:36:11,539 --> 00:36:13,541
Важно е че
ние им показваме нашите номера.
483
00:36:13,574 --> 00:36:15,375
Дали нашите гласове са чути,
знаеш ли
484
00:36:15,409 --> 00:36:16,611
Да, със сигурност.
485
00:36:18,846 --> 00:36:21,281
Искаш да видиш
нещо готино?
486
00:36:21,314 --> 00:36:24,384
Ъ, да, добре.
487
00:36:29,991 --> 00:36:32,259
Палец диск.
488
00:36:32,292 --> 00:36:34,428
Не просто флешка.
489
00:36:34,461 --> 00:36:35,630
Това е единственото по рода си
490
00:36:35,663 --> 00:36:39,199
поверени от нашия основател
на твоето наистина.
491
00:36:40,735 --> 00:36:42,704
Това е компютър с въздушна междина,
492
00:36:42,737 --> 00:36:43,838
нашият малък път
да кажа на чичо Сам
493
00:36:43,871 --> 00:36:46,406
да остана по дяволите
извън нашия бизнес.
494
00:36:49,010 --> 00:36:51,546
12-те ученика?
495
00:36:53,548 --> 00:36:54,782
Уау
496
00:36:54,816 --> 00:36:57,685
-Това ли...
- Впечатляващо е, нали?
497
00:36:59,352 --> 00:37:01,923
Не разбрах
колко сме били.
498
00:37:01,956 --> 00:37:04,592
Много повече от дванадесет.
499
00:37:04,625 --> 00:37:05,860
да
500
00:37:10,798 --> 00:37:13,333
знаехте ли
че съм служил в чужбина?
501
00:37:14,869 --> 00:37:15,937
Ами да.
502
00:37:15,970 --> 00:37:20,041
DJ спомена нещо
за това, че си бивш SEAL.
503
00:37:20,074 --> 00:37:22,543
армейски рейнджър,
щабен сержант.
504
00:37:22,577 --> 00:37:24,344
Направи три
обиколки в Ирак.
505
00:37:24,377 --> 00:37:26,581
- Леле.
- да
506
00:37:26,614 --> 00:37:29,316
Аз и моите хора, ние, ъъ...
507
00:37:29,349 --> 00:37:30,518
ние бяхме отговорни
на преследване
508
00:37:30,551 --> 00:37:33,588
някои от истинските лоши момчета
там.
509
00:37:33,621 --> 00:37:37,625
Е, хм...
благодаря ви за услугата.
510
00:37:39,861 --> 00:37:43,296
Знаеш ли, имаше
тази една нощ там.
511
00:37:43,330 --> 00:37:45,800
Моят отряд и аз бяхме
в този град
512
00:37:45,833 --> 00:37:49,570
и ние търсихме това
истинско парче лайно.
513
00:37:49,604 --> 00:37:51,506
Този шибан човек имаше
уби около петнадесет от нас
514
00:37:51,539 --> 00:37:53,641
в този момент от войната.
515
00:37:53,674 --> 00:37:55,375
Стигаме до къщата му.
516
00:37:55,408 --> 00:38:00,313
Той не е там, но...
жена му беше.
517
00:38:00,347 --> 00:38:03,350
И така, поставих един от моите хора
нащрек.
518
00:38:03,383 --> 00:38:04,986
Това сладко дете...
519
00:38:05,019 --> 00:38:06,721
Наричахме го Тутси
520
00:38:06,754 --> 00:38:08,089
защото винаги е бил
изпращането на семейството му
521
00:38:08,122 --> 00:38:10,725
тези кутии
на Tootsie Rolls, нали?
522
00:38:11,559 --> 00:38:15,596
Както и да е, аз съм...
отделям време със съпругата си
523
00:38:15,630 --> 00:38:17,064
и изведнъж,
отекват изстрели.
524
00:38:17,098 --> 00:38:19,634
В рамките на секунди,
целият ад започва.
525
00:38:19,667 --> 00:38:21,702
Куршумите просто летят
във всяка посока.
526
00:38:21,736 --> 00:38:23,370
Тутси нахлува вътре.
527
00:38:23,403 --> 00:38:25,039
Той кърви
навсякъде.
528
00:38:25,072 --> 00:38:27,642
Прострелян веднъж в рамото,
два пъти в краката.
529
00:38:27,675 --> 00:38:30,410
Изстрелите не бяха фатални
но едва можеше да ходи.
530
00:38:30,443 --> 00:38:31,946
В крайна сметка, знаете ли,
ние тримата,
531
00:38:31,979 --> 00:38:34,615
ние се прикриваме
в тази празна къща.
532
00:38:34,649 --> 00:38:36,684
Сега нямаме радио.
533
00:38:36,717 --> 00:38:38,085
Казвам им, казах,
534
00:38:38,119 --> 00:38:41,522
„Знаеш ли, нашите момчета са
ще дойде да ни търси."
535
00:38:41,556 --> 00:38:46,894
Но Тутси, той, ъъ...
не можеше да мълчи.
536
00:38:46,928 --> 00:38:48,830
Само крещи от болка.
537
00:38:48,863 --> 00:38:52,667
Лопес и аз...
това е другият човек...
538
00:38:52,700 --> 00:38:56,604
просто му казвахме,
„Млъкни, по дяволите“, разбираш ли?
539
00:38:56,637 --> 00:38:58,506
„Ще те чуят
и те ще ни намерят"
540
00:38:58,539 --> 00:39:02,944
но той просто
не би останал спокоен, така че...
541
00:39:05,012 --> 00:39:07,748
Хванах ръцете си
542
00:39:08,850 --> 00:39:11,619
и ги поставих върху лицето му
543
00:39:12,452 --> 00:39:14,722
и започнах да стискам.
544
00:39:16,524 --> 00:39:18,391
Не можех да спра.
545
00:39:19,794 --> 00:39:23,898
Първо по-мек, а след това
Започнах да стискам по-силно
546
00:39:23,931 --> 00:39:27,467
и по-трудно, докато...
547
00:39:36,978 --> 00:39:40,781
Разбира се, знаете,
Лопес никога не е казвал на душа.
548
00:39:40,815 --> 00:39:45,452
Той знаеше, че това, което направих, беше
най-доброто нещо за отбора.
549
00:39:45,485 --> 00:39:47,088
Виждате ли, това е работата
за това да бъдеш част от нещо
550
00:39:47,121 --> 00:39:48,723
по-голям от себе си.
551
00:39:48,756 --> 00:39:50,691
Това е екипно усилие,
552
00:39:50,725 --> 00:39:53,694
и всеки човек в този екип
трябва да свършат своята част
553
00:39:53,728 --> 00:39:56,063
или свалят останалите
с тях.
554
00:39:57,231 --> 00:40:01,468
Една слаба връзка
и целият отбор се проваля.
555
00:40:06,540 --> 00:40:08,843
Ти не си слабо звено,
ти ли си
556
00:40:11,045 --> 00:40:12,613
Не, сър.
557
00:40:13,547 --> 00:40:15,482
Сигурен ли си в това?
558
00:40:15,950 --> 00:40:17,752
Д-да, сър.
559
00:40:19,053 --> 00:40:22,123
И какво казах
за това, момчета, че ме наричате "сър"?
560
00:40:23,057 --> 00:40:24,457
съжалявам
561
00:40:30,131 --> 00:40:33,167
Гордея се, че съм вътре
братството с теб, приятел.
562
00:40:36,003 --> 00:40:38,005
Да, със сигурност.
563
00:40:41,108 --> 00:40:42,610
просто ще...
564
00:40:45,012 --> 00:40:46,514
Хей, Шон,
още нещо.
565
00:40:46,547 --> 00:40:47,915
да
566
00:40:47,949 --> 00:40:49,817
Какво се случи с вас момчета
снощи?
567
00:40:49,850 --> 00:40:51,986
Очаквах те
около полунощ.
568
00:40:52,019 --> 00:40:53,988
Всичко върви наред
на шофиране?
569
00:40:54,021 --> 00:40:56,691
да, ние, ъъъ,
просто имах спукана гума,
570
00:40:56,724 --> 00:40:59,160
реши да убие малко време
в закусвалня.
571
00:41:00,995 --> 00:41:03,798
Да, реших, че е така
нещо подобно
572
00:41:04,832 --> 00:41:06,567
Давай, давай.
573
00:41:06,600 --> 00:41:07,969
Забавлявайте се.
574
00:41:45,339 --> 00:41:46,907
Дарил!
575
00:41:46,941 --> 00:41:48,776
какво по дяволите правиш
там вътре?
576
00:41:48,809 --> 00:41:51,112
Да, идвам.
577
00:42:17,038 --> 00:42:18,672
Беше правилно
тогава и там,
578
00:42:18,706 --> 00:42:20,307
превъртане през
този безкраен списък
579
00:42:20,341 --> 00:42:22,343
от копелета с молив,
580
00:42:22,376 --> 00:42:24,912
което разбрах
Елена беше права.
581
00:42:24,945 --> 00:42:27,048
Светът беше полудял.
582
00:42:27,081 --> 00:42:29,350
И може би
Не можах да спася света
583
00:42:29,383 --> 00:42:32,119
но мога да убия
някои от онези петна от лайна
584
00:42:32,153 --> 00:42:35,322
и мога да имам цяло
адски много забавно да го правя.
585
00:43:44,425 --> 00:43:45,993
За да спасим страната си
586
00:43:46,026 --> 00:43:47,161
и за спиране на предателството
587
00:43:47,194 --> 00:43:49,964
една отмъстителна мисия
в даден момент.
588
00:43:49,997 --> 00:43:51,799
Към свободата.
589
00:43:51,832 --> 00:43:53,367
-Свобода.
-Свобода.
590
00:43:56,437 --> 00:43:58,439
Мислех, че тя не идва
до довечера.
591
00:43:58,472 --> 00:44:00,708
Коя, по дяволите, е "тя"?
592
00:44:54,094 --> 00:44:55,829
Кой е?
593
00:44:55,863 --> 00:44:58,432
Е, очевидно,
594
00:44:58,465 --> 00:44:59,934
това е Беки.
595
00:45:03,837 --> 00:45:06,340
Отиде да отвори вратата
но там нямаше никой.
596
00:45:06,373 --> 00:45:08,008
Само това.
597
00:45:08,842 --> 00:45:09,977
мамка му
598
00:45:10,010 --> 00:45:11,145
Как по дяволите
тя намери ли ни
599
00:45:12,246 --> 00:45:13,480
съжалявам
600
00:45:13,515 --> 00:45:15,316
Вие тримата знаете
нещо за това?
601
00:45:15,349 --> 00:45:17,785
Не, нищо.
602
00:45:17,818 --> 00:45:19,019
Един от вас иска да ми каже
603
00:45:19,053 --> 00:45:20,321
какво по дяволите е
не ми ли казваш?
604
00:45:20,354 --> 00:45:22,323
- Просто му кажете, момчета.
- Млъкни по дяволите.
605
00:45:22,356 --> 00:45:23,791
Мисля, че би било разумно
606
00:45:23,824 --> 00:45:25,259
ако си слушал
на твоя приятел тук.
607
00:45:25,292 --> 00:45:26,994
Да, какво по дяволите
става ли, господа?
608
00:45:27,027 --> 00:45:28,429
-Добре...
-диджей.
609
00:45:28,462 --> 00:45:30,130
Добре, добре - не, не,
готино е, готино е човече.
610
00:45:30,164 --> 00:45:32,066
Те са готини, ние просто ще
кажи му за кучето, нали?
611
00:45:32,099 --> 00:45:34,134
- Ами кучето?
- Взехме го, това е.
612
00:45:34,168 --> 00:45:36,070
- Ти го взе.
- да Не е голяма работа.
613
00:45:36,103 --> 00:45:37,371
- Да, но не е това.
-Добре.
614
00:45:37,404 --> 00:45:39,039
-Млъкни по дяволите.
-Млъкни по дяволите!
615
00:45:39,073 --> 00:45:40,508
Добре, добре, добре.
616
00:45:40,542 --> 00:45:42,544
Взехме го от някои
глупаво момиченце.
617
00:45:42,577 --> 00:45:45,779
Ето това е Dickless тук
иска да знаеш, нали?
618
00:45:48,215 --> 00:45:49,483
какво?
619
00:45:49,517 --> 00:45:50,484
Тя се чукаше с нас
в закусвалнята
620
00:45:50,518 --> 00:45:53,153
така че я последвахме
и открадна шибаното й куче.
621
00:45:53,187 --> 00:45:55,055
Голяма работа.
622
00:45:55,089 --> 00:45:56,156
Това ли искаше?
623
00:45:56,190 --> 00:45:57,391
щастлив ли си сега?
624
00:46:00,261 --> 00:46:01,428
Има ли шанс,
на това момиченце
625
00:46:01,462 --> 00:46:02,997
името е Беки?
626
00:46:08,603 --> 00:46:10,971
Там
бях едно време малко момиче
627
00:46:11,005 --> 00:46:12,973
който имаше малко къдрица
628
00:46:13,007 --> 00:46:16,544
точно в средата
от челото й.
629
00:46:16,578 --> 00:46:21,415
Когато беше добра,
тя беше много, много добра,
630
00:46:21,448 --> 00:46:25,886
и когато беше лоша,
тя беше ужасна.
631
00:46:33,127 --> 00:46:34,461
Не знам за вас момчета,
632
00:46:34,495 --> 00:46:37,264
но това беше адски смешно,
нали?
633
00:46:37,298 --> 00:46:39,400
Ей, това момиче има топки,
нали?
634
00:46:39,433 --> 00:46:41,068
Тя се гаври с нас.
635
00:46:41,101 --> 00:46:42,504
Опитва се да ни накара да се чувстваме по-низши.
636
00:46:42,537 --> 00:46:44,004
Боже мой
знаеш ли какво, пич?
637
00:46:44,038 --> 00:46:45,472
Трябва да се успокоиш, по дяволите.
638
00:46:45,507 --> 00:46:46,974
Мисля, че ще оцелеем
страшна детска песен.
639
00:46:47,007 --> 00:46:48,342
Да, това е точно
какво иска,
640
00:46:48,375 --> 00:46:49,276
за да ни накара да се обърнем срещу
един друг.
641
00:46:49,310 --> 00:46:50,612
Какво по дяволите има
с вас момчета?
642
00:46:50,645 --> 00:46:51,780
Хайде, тя е като,
какво, дванадесет?
643
00:46:51,812 --> 00:46:54,415
Да, момичето определено
все още пазарува в Hot Topic.
644
00:46:54,448 --> 00:46:56,016
Не, тя е класическа Беки.
645
00:46:56,050 --> 00:46:57,451
-Класика какво?
- Беки.
646
00:46:57,484 --> 00:46:59,186
Да, установихме
това е нейното име.
647
00:46:59,219 --> 00:47:00,555
Не - Беки.
648
00:47:00,588 --> 00:47:01,589
Нека позная.
649
00:47:01,623 --> 00:47:03,290
Боядисана коса, широки дрехи,
650
00:47:03,324 --> 00:47:05,459
най-добре 5
по скалата на горещината.
651
00:47:05,492 --> 00:47:07,394
О, по дяволите-- да,
разбираме, човече, ти 4chan.
652
00:47:07,428 --> 00:47:08,862
-Млъкни по дяволите.
-Не, не, не,
653
00:47:08,896 --> 00:47:09,731
ти млъкни по дяволите.
654
00:47:09,764 --> 00:47:11,131
- Майната ти.
- Майната ти!
655
00:47:11,165 --> 00:47:12,499
- Майната ти!
- Моля един от вас
656
00:47:12,534 --> 00:47:14,168
просто отиди да намериш момичето
657
00:47:14,201 --> 00:47:17,137
и я върнете
нейното шибано куче?!
658
00:47:23,545 --> 00:47:25,179
Да, не, не - няма проблем.
659
00:47:25,212 --> 00:47:27,014
аз ще го направя
660
00:47:27,047 --> 00:47:29,049
Да, ще отида.
661
00:47:33,087 --> 00:47:35,189
Да не забравяш нещо?
662
00:47:35,222 --> 00:47:36,924
Какво забравям?
663
00:47:37,692 --> 00:47:39,661
Кучето.
664
00:47:39,694 --> 00:47:41,529
Добре, виж, човече.
665
00:47:41,563 --> 00:47:42,996
Когато взехме кучето от нея,
666
00:47:43,030 --> 00:47:44,431
тя видя лицата ни, нали?
667
00:47:44,465 --> 00:47:46,166
Сега, ако просто отида
върни го на нея,
668
00:47:46,200 --> 00:47:48,402
тя ще тегли задника
направо за ченгетата.
669
00:47:48,435 --> 00:47:50,037
Това всъщност не е мой проблем.
670
00:47:50,070 --> 00:47:51,438
Не, сигурно е като лайно
е твой проблем
671
00:47:51,472 --> 00:47:53,941
ако ни искате
в кметството утре.
672
00:47:55,175 --> 00:47:56,910
Вижте.
673
00:47:56,944 --> 00:48:00,047
Тя е просто едно глупаво дете
играе игра на криеница.
674
00:48:00,080 --> 00:48:02,015
Всичко, което ще направя е
просто отиди и я намери,
675
00:48:02,049 --> 00:48:04,017
накарай я да се успокои, по дяволите,
676
00:48:04,051 --> 00:48:08,088
тогава ще й дам
нейното шибано куче обратно.
677
00:48:08,122 --> 00:48:09,323
окей
678
00:48:25,507 --> 00:48:27,174
Хей, Беки!
679
00:48:29,176 --> 00:48:31,478
Искате кучето си обратно?
680
00:48:32,146 --> 00:48:33,313
а?
681
00:48:34,616 --> 00:48:36,618
Ела и говори с мен.
682
00:48:37,418 --> 00:48:39,621
Ела и говори с мен!
683
00:48:45,693 --> 00:48:47,327
хей
684
00:48:47,361 --> 00:48:49,496
би ли спрял
685
00:48:49,531 --> 00:48:52,499
Виж, ще ти дам
твоето глупаво куче обратно.
686
00:48:52,534 --> 00:48:54,234
Добре, по дяволите, спри,
или ще те застрелям
687
00:48:54,268 --> 00:48:56,336
точно в шибаната глава.
688
00:48:59,106 --> 00:49:00,974
благодаря
689
00:49:01,008 --> 00:49:03,043
Знаеш ли, ти ме постави
в доста трудна ситуация.
690
00:49:03,076 --> 00:49:05,012
О, да, какво е това?
691
00:49:05,045 --> 00:49:08,048
Е, бих те застрелял, но, добре,
тогава щяха да чуят изстрелите
692
00:49:08,081 --> 00:49:10,585
и започнете да питате
много тъпи въпроси.
693
00:49:10,618 --> 00:49:13,688
хм Това би било
наистина досадно.
694
00:49:14,556 --> 00:49:17,024
Прав си, ще бъде.
695
00:49:17,725 --> 00:49:20,628
Така изглежда
Просто ще трябва да намеря
696
00:49:20,662 --> 00:49:23,230
по-добър начин да те убия.
697
00:49:30,270 --> 00:49:31,739
по дяволите?!
698
00:49:31,773 --> 00:49:33,608
Вашият приятел вероятно не трябва
остави ключове в трактора му.
699
00:49:33,641 --> 00:49:35,309
какво по дяволите?
700
00:49:35,342 --> 00:49:37,110
По-добре ме вземете
махай се оттук
701
00:49:37,144 --> 00:49:38,713
- Ти уби приятеля ми.
-Да,
702
00:49:38,746 --> 00:49:40,180
и аз също ще те убия
703
00:49:40,214 --> 00:49:41,516
ако не ме разбереш
махай се оттук!
704
00:49:41,549 --> 00:49:43,551
Тогава ти взе кучето ми.
705
00:49:43,585 --> 00:49:45,219
Вашето куче е добре!
706
00:49:45,252 --> 00:49:47,722
Това се опитвам
да ти кажа!
707
00:49:51,826 --> 00:49:53,360
окей
708
00:49:53,393 --> 00:49:55,763
Бих те застрелял
но щяха да чуят изстрела.
709
00:49:55,797 --> 00:49:58,533
И за да бъда честен, знаете ли,
оръжията ме отегчават.
710
00:50:00,367 --> 00:50:04,071
Предполагам, че просто ще трябва да намеря
по-добър начин да те убия.
711
00:50:50,585 --> 00:50:54,589
да!
712
00:50:54,622 --> 00:50:56,123
Това е благородна песен.
713
00:50:56,156 --> 00:50:57,457
Уау!
714
00:50:57,491 --> 00:50:59,293
Това би взривило Парлър.
715
00:51:01,663 --> 00:51:03,665
Господи, човече, сега какво?
716
00:51:16,143 --> 00:51:18,111
Не отваряй вратата!
717
00:51:18,145 --> 00:51:19,614
какво по дяволите?
718
00:51:19,647 --> 00:51:22,182
Моля, не отваряйте
вратата, моля!
719
00:51:22,215 --> 00:51:23,417
Моля те!
720
00:51:23,450 --> 00:51:26,453
не! не!
721
00:51:26,486 --> 00:51:29,423
Дарил,
не отваряй шибаната врата!
722
00:51:46,306 --> 00:51:47,441
Дарил!
723
00:51:47,474 --> 00:51:49,376
Какво по дяволите беше това?
724
00:51:51,546 --> 00:51:53,146
Главата му току-що ли е избухнала?
725
00:51:53,180 --> 00:51:55,282
Богородица.
726
00:52:05,793 --> 00:52:06,894
Дарил, какво правим, човече?
727
00:52:06,928 --> 00:52:08,295
Трябва ли да отидем при ченгетата?
728
00:52:08,328 --> 00:52:09,463
О, не знам, Туиг.
729
00:52:09,496 --> 00:52:11,164
Имам труп без глава
на прага ми
730
00:52:11,198 --> 00:52:12,533
и достатъчно оръжия в хамбара ми
731
00:52:12,567 --> 00:52:14,702
да започне въстание
в кметството утре,
732
00:52:14,736 --> 00:52:16,303
така че може би ще доведе ченгетата
върху имота
733
00:52:16,336 --> 00:52:17,772
не е най-добрият начин на действие.
734
00:52:17,805 --> 00:52:20,575
какво мислиш,
ти шибан идиот?
735
00:52:20,608 --> 00:52:22,510
Да, вероятно правилно.
736
00:52:24,378 --> 00:52:26,246
Вие двамата.
737
00:52:26,279 --> 00:52:27,548
-Уау, уау, уау!
-Майната му!
738
00:52:27,582 --> 00:52:28,516
Говорете.
739
00:52:28,549 --> 00:52:30,618
- Добре, убихме дамата.
-Не, не, хей, не.
740
00:52:30,652 --> 00:52:33,487
Не сме убили никого.
Антъни го направи.
741
00:52:33,521 --> 00:52:35,188
- Коя беше тя?
- Тя беше просто някаква стара дама.
742
00:52:35,222 --> 00:52:36,223
Коя беше тя?
743
00:52:36,256 --> 00:52:37,091
аз не знам
ние не знаем
744
00:52:37,125 --> 00:52:38,258
не, не, не,
той казва истината.
745
00:52:38,291 --> 00:52:39,527
Вижте, Антъни искаше
да последват момичето у дома
746
00:52:39,560 --> 00:52:41,896
от закусвалнята и той каза това
просто щеше да я изплаши.
747
00:52:41,929 --> 00:52:43,463
Но тогава някаква стара дама
излезе с пистолет
748
00:52:43,497 --> 00:52:44,666
и така, той, по дяволите, я застреля.
749
00:52:44,699 --> 00:52:46,366
И тогава взехме нейното куче.
750
00:52:47,167 --> 00:52:48,603
пич, пич, пич,
това е, пич,
751
00:52:48,636 --> 00:52:49,570
Кълна се в Бога, човече.
752
00:52:49,604 --> 00:52:51,572
Трябва да вярвам
че малко момиченце
753
00:52:51,606 --> 00:52:52,840
прави всичко това
сама по себе си.
754
00:52:52,874 --> 00:52:54,274
Да, не знам, човече,
755
00:52:54,307 --> 00:52:55,743
но ви казваме
всичко
756
00:52:55,777 --> 00:52:58,846
Трябваше да й дадеш
нейното шибано куче обратно.
757
00:53:00,948 --> 00:53:02,750
Чакай малко, нали...
758
00:53:03,885 --> 00:53:06,554
каза ли току-що
"въстание"?
759
00:53:06,587 --> 00:53:07,822
какво?
760
00:53:08,990 --> 00:53:13,695
Ти току-що каза, че имаме
достатъчно оръжия в тази плевня
761
00:53:13,728 --> 00:53:15,897
за въстание.
762
00:53:18,298 --> 00:53:19,801
Знаех това
имаше нещо
763
00:53:19,834 --> 00:53:22,870
вие двамата задници
не ми казваха.
764
00:53:22,904 --> 00:53:24,572
чукаш ли се
шегуваш ли се, брато?
765
00:53:24,605 --> 00:53:26,007
Ти каза това
това беше просто митинг.
766
00:53:26,040 --> 00:53:27,608
На никой не му пука за това.
767
00:53:27,642 --> 00:53:30,243
Вие ме лъгахте
цялото това шибано време.
768
00:53:30,277 --> 00:53:32,680
Какво по дяволите
твой проблем ли е, човече?
769
00:53:36,283 --> 00:53:37,585
Майната му на това...
770
00:53:38,653 --> 00:53:40,353
Майната му на това.
771
00:53:40,387 --> 00:53:41,488
излязох
772
00:53:41,522 --> 00:53:43,991
Не, хей-хей, Шон, слушай.
773
00:53:44,025 --> 00:53:48,295
Този малък психопат просто
взриви главата на Антъни до небето.
774
00:53:48,328 --> 00:53:49,864
Тя ще те убие.
775
00:53:50,832 --> 00:53:52,600
Ще рискувам.
776
00:53:52,633 --> 00:53:53,868
Шон.
777
00:53:53,901 --> 00:53:55,770
Шон!
778
00:53:55,803 --> 00:53:58,740
хей Чакай, чакай.
779
00:54:01,374 --> 00:54:02,910
остани Останете през нощта.
780
00:54:04,478 --> 00:54:06,581
Ще преминем през това,
заедно.
781
00:54:06,614 --> 00:54:09,282
И вие можете да ни помогнете
с нашето обаждане утре,
782
00:54:09,316 --> 00:54:11,284
за братството.
783
00:54:13,087 --> 00:54:15,489
Майната му на братството.
784
00:54:15,523 --> 00:54:17,925
и майната ти,
ти психо майка--
785
00:54:22,096 --> 00:54:23,798
Исус по дяволите!
786
00:54:26,701 --> 00:54:30,571
– попитах Антъни
да ми доведе благородни хора.
787
00:54:35,076 --> 00:54:39,346
Сега, това не е Благороден човек.
788
00:54:51,025 --> 00:54:52,760
ами ти
789
00:54:55,696 --> 00:54:57,098
Вие сте благороден човек?
790
00:54:58,298 --> 00:55:00,601
Мислите ли честно
Бих казал не на този въпрос
791
00:55:00,635 --> 00:55:02,469
точно сега?
792
00:55:02,502 --> 00:55:04,404
Отговорете на въпроса.
793
00:55:04,437 --> 00:55:05,573
да
794
00:55:07,008 --> 00:55:09,376
Аз съм шибан благороден човек.
795
00:55:10,878 --> 00:55:12,479
добре
796
00:55:13,714 --> 00:55:14,682
Движете тялото.
797
00:55:30,164 --> 00:55:31,265
Може да искате
да инвестирате в едно от тях
798
00:55:31,299 --> 00:55:33,734
мощни шайби за
пред къщата ви.
799
00:55:34,068 --> 00:55:35,536
забавляваш ли се
800
00:55:35,570 --> 00:55:38,139
Зло забавно. ти?
801
00:55:38,172 --> 00:55:40,107
Мисля, че
Започваш да те харесвам.
802
00:55:40,141 --> 00:55:42,543
Жалко за чувството
не е взаимно.
803
00:55:44,444 --> 00:55:47,615
Казаха ми, че моите гости
те разстрои снощи.
804
00:55:47,648 --> 00:55:49,817
Да, може да се каже така.
805
00:55:49,851 --> 00:55:51,451
какво казва тя
806
00:55:51,484 --> 00:55:52,854
Да, какво казва тя?
807
00:55:52,887 --> 00:55:54,421
Исках да запазя нещата сърдечни,
808
00:55:54,454 --> 00:55:57,124
да ти върна кучето, но...
809
00:55:57,158 --> 00:55:59,560
изглежда имаш други планове.
810
00:56:01,428 --> 00:56:04,031
Бих, ъъъ, обичам
да играя с теб,
811
00:56:04,065 --> 00:56:07,902
наистина бих,
но за съжаление,
812
00:56:07,935 --> 00:56:10,437
Имам по-належаща работа
да присъствам на.
813
00:56:10,470 --> 00:56:11,906
Планът не е лош,
814
00:56:11,939 --> 00:56:14,542
знаете, този, който трябва
атакувайте кметството утре.
815
00:56:16,210 --> 00:56:18,946
Какво по дяволите става,
Дарил?
816
00:56:19,914 --> 00:56:22,149
Ти се чукаш
грешният човек, малко момиче.
817
00:56:22,183 --> 00:56:26,120
Имам снимкови доказателства
от вашия малък команден център.
818
00:56:26,153 --> 00:56:27,521
Наистина трябва да поговорим
819
00:56:27,555 --> 00:56:30,791
за онзи страховит сенатор
Манекен на Ернандес, BT дублаж.
820
00:56:30,825 --> 00:56:32,459
Ти ли купи тази перука,
821
00:56:32,492 --> 00:56:36,097
или е нещо, което харесвате
по време на престой?
822
00:56:36,130 --> 00:56:40,467
Може би просто трябва да пусна куршум
в черепа на вашето куче точно сега.
823
00:56:40,500 --> 00:56:41,602
Направи го и ще изпратя
всички снимки
824
00:56:41,636 --> 00:56:44,672
до офиса на шерифа
на секундата чувам изстрел.
825
00:56:44,705 --> 00:56:48,441
Всеки един
от вас фалшиви патриотични шибаници
826
00:56:48,475 --> 00:56:49,911
ще отиде надолу.
827
00:56:49,944 --> 00:56:52,813
Йо, можеш ли просто да ми кажеш
ако тя идва за мен
828
00:56:52,847 --> 00:56:55,016
тъй като технически аз съм този
кой прецака кучето й?
829
00:56:55,049 --> 00:56:57,952
Майната му, ще сложа край на това.
830
00:56:57,985 --> 00:57:01,188
Трябва да призная, разбрахте ме
между чука и наковалнята.
831
00:57:01,222 --> 00:57:03,658
О, добре, тогава го правя
нещо правилно.
832
00:57:03,691 --> 00:57:05,893
Знаеш ли какво, майната ти на кучето.
833
00:57:05,927 --> 00:57:08,229
Просто ще трябва да те убия.
834
00:57:08,262 --> 00:57:10,865
ти би могъл,
но тогава никога няма да намерите
835
00:57:10,898 --> 00:57:12,600
където скрих палеца ти,
836
00:57:12,633 --> 00:57:14,735
и се обзалагам на много хора
ще се радвам да видя
837
00:57:14,769 --> 00:57:16,469
този списък с глупаци.
838
00:57:24,111 --> 00:57:25,846
Ти си мъртъв по дяволите.
839
00:57:25,880 --> 00:57:28,049
Страхотно, само още нещо
много бързо,
840
00:57:28,082 --> 00:57:30,483
вашият приятел на подсъдимата скамейка
може да използва ръка.
841
00:57:39,226 --> 00:57:41,228
Тя има арбалет!
842
00:57:41,262 --> 00:57:42,763
Тя има шибан арбалет!
843
00:57:42,797 --> 00:57:44,198
Махни го, Дарил, махай го!
844
00:57:44,231 --> 00:57:46,200
споко!
Добре, стой мирно.
845
00:57:46,233 --> 00:57:47,601
Чакай, какви са
ще направиш ли?
846
00:57:47,635 --> 00:57:48,970
какво ще правиш?!
847
00:57:49,537 --> 00:57:51,072
Ах, мамка му!
848
00:57:59,246 --> 00:58:01,515
Чакай, какви са
ти правиш?
849
00:58:01,549 --> 00:58:03,217
Twig, тя има USB!
850
00:58:07,121 --> 00:58:09,023
Ще те убия, по дяволите!
851
00:58:31,846 --> 00:58:33,647
Яж глупости, малка кучко.
852
00:58:41,889 --> 00:58:43,791
- Мъртва ли е вече?
- Тя има списъка.
853
00:58:43,824 --> 00:58:45,860
- Какъв списък?
- Шибаният списък!
854
00:58:45,893 --> 00:58:47,695
Можете да кажете това толкова пъти
както искаш, човече,
855
00:58:47,728 --> 00:58:50,164
Все още нямам шибана идея
за какво говориш!
856
00:58:50,197 --> 00:58:51,866
Не, не, не, хей
не, спри, моля те.
857
00:58:51,899 --> 00:58:53,667
Ще го спреш
от убийството на това момиче,
858
00:58:53,701 --> 00:58:55,669
и тогава ще донесеш
с гръб към мен жив,
859
00:58:55,703 --> 00:58:57,304
и ако не го направиш,
ще пожелаеш по дяволите
860
00:58:57,338 --> 00:58:59,140
тя беше тази
кой те колеше!
861
00:58:59,173 --> 00:59:00,574
-Разбра ли ме?
-Разбрах те.
862
00:59:00,608 --> 00:59:02,743
-Разбираш ли ме?!
- Разбирам те, по дяволите!
863
00:59:02,777 --> 00:59:03,944
тръгвай!
864
00:59:05,846 --> 00:59:07,648
Майната му на това!
865
00:59:16,057 --> 00:59:17,892
копеле.
866
00:59:24,265 --> 00:59:25,633
хей
867
00:59:29,236 --> 00:59:30,571
Спри!
868
00:59:43,317 --> 00:59:45,719
Прилича на
някой е в капан, а?
869
00:59:48,122 --> 00:59:51,792
Няма да се измъкнеш от това
хамбар жив, това ще ти кажа.
870
00:59:55,796 --> 00:59:57,131
О, майната ми.
871
01:00:35,369 --> 01:00:37,138
не!
872
01:00:38,472 --> 01:00:39,740
не!
873
01:00:42,743 --> 01:00:44,111
не!
874
01:00:47,448 --> 01:00:50,017
Иска ми се, но не можах
намерете ключовете за това.
875
01:00:50,050 --> 01:00:52,186
Все пак успях.
876
01:01:14,175 --> 01:01:16,143
,
имам дете!
877
01:01:16,177 --> 01:01:18,112
имам дете!
878
01:01:19,079 --> 01:01:20,381
момченце,
879
01:01:21,182 --> 01:01:22,750
и съпруга.
880
01:01:23,884 --> 01:01:25,386
много съжалявам
881
01:01:25,419 --> 01:01:27,288
съжалявам
882
01:01:27,321 --> 01:01:30,724
Държа се сякаш съм твърд човек,
но аз не съм.
883
01:01:30,758 --> 01:01:33,360
Държа се сякаш мразя жените,
но аз не го правя.
884
01:01:33,394 --> 01:01:35,095
Наистина не го правя.
885
01:01:37,097 --> 01:01:39,867
Кълна се, ако ме оставиш да живея,
Никога няма да кажа
886
01:01:39,900 --> 01:01:43,470
още едно ужасно нещо
за жените завинаги, завинаги отново.
887
01:01:43,505 --> 01:01:45,806
Ще обичам жена си
с целия мен,
888
01:01:45,839 --> 01:01:50,444
и ще отгледам сина си
да бъде най-добрият човек, който може да бъде.
889
01:01:53,981 --> 01:01:57,384
Моля те, не искам да умра.
890
01:01:57,418 --> 01:01:58,886
Ще направя всичко.
891
01:02:01,155 --> 01:02:02,756
как се казва той
892
01:02:03,424 --> 01:02:04,925
а?
893
01:02:04,959 --> 01:02:07,161
Вашият син как се казва?
894
01:02:08,530 --> 01:02:09,830
мамка му
895
01:02:11,298 --> 01:02:12,866
Това е Адолф.
896
01:02:14,235 --> 01:02:16,770
Сигурно се шегуваш с мен!
897
01:02:16,804 --> 01:02:18,405
не!
898
01:03:17,931 --> 01:03:19,266
добро утро
899
01:03:21,869 --> 01:03:23,904
Ти спа през нощта.
900
01:03:30,177 --> 01:03:33,247
Някой някога казвал ли ти е
че викаш в съня си?
901
01:03:35,282 --> 01:03:37,051
Диего!
902
01:03:41,422 --> 01:03:45,025
Опитайте всичко, което искате, не сте
излизане от тези възли.
903
01:03:45,059 --> 01:03:46,293
момче скаут.
904
01:03:49,897 --> 01:03:52,600
Изглежда си оставил това
в гората.
905
01:03:57,004 --> 01:03:58,872
Ти дойде подготвен.
906
01:04:07,014 --> 01:04:08,583
Истинска смелост.
907
01:04:10,217 --> 01:04:11,586
Имаш смелост.
908
01:04:12,587 --> 01:04:14,088
Ще ти дам това.
909
01:04:15,590 --> 01:04:17,257
Намерих и това.
910
01:04:20,060 --> 01:04:22,262
Реших, че не е нищо,
но тогава...
911
01:04:26,400 --> 01:04:28,469
Прилича на координати.
912
01:04:31,372 --> 01:04:33,407
Мисля да го запазя.
913
01:04:35,075 --> 01:04:36,310
Дарил,
914
01:04:36,343 --> 01:04:38,613
вие там говорите
на себе си или какво?
915
01:04:38,646 --> 01:04:42,883
Бих ви запознал двамата,
но ми казаха, че вече сте се срещали.
916
01:05:01,536 --> 01:05:02,670
добре...
917
01:05:04,639 --> 01:05:06,641
здравей, скъпа.
918
01:05:08,976 --> 01:05:11,044
помниш ли ме
919
01:05:16,183 --> 01:05:18,452
Ти гледаш
объркан.
920
01:05:18,485 --> 01:05:20,354
Името ли е?
921
01:05:20,387 --> 01:05:26,226
Сега кой казва, че само мъжете могат да назовават
децата им след себе си?
922
01:05:26,260 --> 01:05:30,964
Може би аз съм мозъкът
на благородните хора,
923
01:05:30,998 --> 01:05:34,669
но все още може да съм буден, нали?
924
01:05:39,306 --> 01:05:44,378
Чувам, че си причинявал
доста врява тук.
925
01:05:51,719 --> 01:05:56,023
Така че, кажи ми, скъпа,
926
01:05:56,724 --> 01:05:59,092
къде е палеца?
927
01:06:03,297 --> 01:06:07,134
Не мисля, че разбираш
гравитацията
928
01:06:07,167 --> 01:06:09,503
от това, което е
ти правиш в момента,
929
01:06:09,537 --> 01:06:14,441
но бих те призовал
да преосмисля.
930
01:06:14,475 --> 01:06:18,479
Не мислиш сериозно
Ще ти кажа, а ти?
931
01:06:18,513 --> 01:06:19,681
Синът ти сам го каза.
932
01:06:19,714 --> 01:06:22,684
Това малко парче пластмаса
е единственият по рода си,
933
01:06:22,717 --> 01:06:24,786
което означава единствената причина
още съм жив
934
01:06:24,819 --> 01:06:27,454
защото знам къде е.
935
01:06:30,424 --> 01:06:32,159
добре...
936
01:06:34,261 --> 01:06:36,698
какво ще кажете за това?
937
01:06:36,731 --> 01:06:40,167
Ако ни кажете,
има малък шанс
938
01:06:40,200 --> 01:06:42,637
ще те пусна,
939
01:06:42,670 --> 01:06:46,106
но ако не ни кажеш,
има много по-голям шанс
940
01:06:46,139 --> 01:06:50,110
че ще изгубя търпението си
и кажете "По дяволите"
941
01:06:50,143 --> 01:06:55,048
и остави Дарил тук
има своя път с теб.
942
01:06:56,651 --> 01:07:01,054
И така, ще те попитам
още веднъж, захар.
943
01:07:01,689 --> 01:07:04,358
Къде е палеца?
944
01:07:07,529 --> 01:07:08,663
Казах ти.
945
01:07:08,696 --> 01:07:12,534
Е, не се шегувахте.
946
01:07:12,567 --> 01:07:18,573
Мисля, че може да тръгваме
за всичко това грешно.
947
01:07:18,606 --> 01:07:20,708
Може би трябва да се присъединиш към нас, скъпа.
948
01:07:20,742 --> 01:07:26,146
По дяволите, можем да използваме още малко
от тази бурна женска енергия.
949
01:07:26,179 --> 01:07:28,315
ще мина.
950
01:07:28,348 --> 01:07:30,685
О, дяволите.
951
01:07:30,718 --> 01:07:33,120
Това е жалко.
952
01:07:35,823 --> 01:07:37,759
Хвани го.
953
01:07:42,129 --> 01:07:45,399
Имате доста сладък пай
тук, знаеш ли това?
954
01:07:48,335 --> 01:07:52,172
Да, трябва да харчим
малко качествено време заедно
955
01:07:52,205 --> 01:07:55,108
докато ти спеше.
956
01:07:55,142 --> 01:07:58,211
Предполагам, че момчетата бяха
малко зает, нали знаеш,
957
01:07:58,245 --> 01:08:00,213
занимавайки се с теб и какво ли още не,
958
01:08:00,247 --> 01:08:02,449
така до времето
Пристигнах тук тази сутрин,
959
01:08:02,482 --> 01:08:05,753
те бяха забравили
да пусна горкичката навън.
960
01:08:05,787 --> 01:08:10,157
Така че го извадих
да си върши бизнеса.
961
01:08:10,190 --> 01:08:12,594
Нали? да
962
01:08:12,627 --> 01:08:14,328
Ток.
963
01:08:14,361 --> 01:08:16,531
Това е моето момче!
964
01:08:16,564 --> 01:08:19,399
Да, това е моето момче.
965
01:08:19,433 --> 01:08:21,669
Невероятно, нали?
966
01:08:21,703 --> 01:08:25,573
Кучета, очарователни същества,
не са ли
967
01:08:25,607 --> 01:08:28,442
Те обичат стопаните си,
968
01:08:28,475 --> 01:08:31,512
но едно нещо
че обичат повече
969
01:08:31,546 --> 01:08:35,248
отколкото техните майки и татко
е храна, разбира се,
970
01:08:35,282 --> 01:08:37,885
особено месо.
971
01:08:37,919 --> 01:08:43,691
Да, и това момче го прави
обичам месо.
972
01:08:43,725 --> 01:08:48,896
Да, ти си моята любов,
да, ти си.
973
01:08:48,930 --> 01:08:53,935
Знаеш ли, аз съм любител на кучета
точно като теб, винаги е било.
974
01:08:53,968 --> 01:08:58,940
Всъщност харесвам животните
повече, отколкото харесвам хората,
975
01:08:58,973 --> 01:09:03,611
и въпреки че е казано, че
Имам някаква зла жилка,
976
01:09:03,645 --> 01:09:05,780
когато дойде
на тези малки същества,
977
01:09:05,813 --> 01:09:09,817
Нямам лоша кост
в тялото ми.
978
01:09:09,851 --> 01:09:12,954
Сега, Джуниър, от друга страна,
979
01:09:12,987 --> 01:09:17,692
той няма нищо против да получи
ръцете му са мръсни, нали, скъпа?
980
01:09:19,527 --> 01:09:21,228
Престани!
981
01:09:21,261 --> 01:09:23,898
О, това не му харесва.
982
01:09:23,931 --> 01:09:25,933
Ето го.
983
01:09:25,967 --> 01:09:29,537
Там, всичко по-добре,
всичко по-добре, нали?
984
01:09:29,570 --> 01:09:32,272
Току-що направихте
шибана голяма грешка!
985
01:09:32,305 --> 01:09:34,776
Скъпа, ти ще ми кажеш
къде е това флаш устройство,
986
01:09:34,809 --> 01:09:37,578
или тези грешки
ще продължат да се случват,
987
01:09:37,612 --> 01:09:43,216
и те ще стават по-големи
и по-зле, докато накрая,
988
01:09:43,250 --> 01:09:47,387
няма да остане въздух
за да крещи.
989
01:09:56,597 --> 01:09:57,865
окей
990
01:09:59,967 --> 01:10:01,703
Добре какво?
991
01:10:03,004 --> 01:10:06,541
Ще ти кажа къде е,
но...
992
01:10:08,442 --> 01:10:10,812
трябва да ми дадеш обещание.
993
01:10:13,346 --> 01:10:14,849
Махни го.
994
01:10:30,464 --> 01:10:34,267
Така че, назовете условията си.
995
01:10:36,771 --> 01:10:39,874
Когато стана от този стол,
996
01:10:40,808 --> 01:10:42,877
и ще ви убия и двамата,
997
01:10:44,311 --> 01:10:46,748
обещай ми, че ще отидеш
право в ада.
998
01:10:47,682 --> 01:10:50,383
И как планирате
на ставане от този стол?
999
01:10:51,418 --> 01:10:52,452
момиче скаут.
1000
01:10:52,486 --> 01:10:53,554
по дяволите
1001
01:11:11,371 --> 01:11:12,472
мамка му
1002
01:11:14,075 --> 01:11:15,543
мамка му!
1003
01:11:17,945 --> 01:11:19,514
Спри!
1004
01:11:22,617 --> 01:11:25,086
Щях да оставя сина ми да те убие,
1005
01:11:25,119 --> 01:11:29,657
но мисля, че ще се справя
почестите себе си.
1006
01:11:29,690 --> 01:11:32,894
ако ме убиеш,
никога няма да намерите устройството.
1007
01:11:32,927 --> 01:11:34,529
О, прав си.
1008
01:11:36,396 --> 01:11:38,365
Съжалявам, кученце.
1009
01:11:40,067 --> 01:11:40,835
не!
1010
01:11:51,546 --> 01:11:53,047
Ще се върна, става ли?
1011
01:11:53,080 --> 01:11:55,883
Не можеш да се нараниш,
но ще се върна.
1012
01:11:55,917 --> 01:11:57,417
Добре, ще се върна, обещавам.
1013
01:13:13,160 --> 01:13:15,495
Беше забавно докато траеше.
1014
01:13:16,197 --> 01:13:18,431
Още не е свършило.
1015
01:14:06,047 --> 01:14:07,648
браво
1016
01:14:58,833 --> 01:15:00,301
Диего!
1017
01:15:00,334 --> 01:15:02,737
Диего, здравей.
1018
01:15:02,770 --> 01:15:04,238
Здравей, здравей, ела тук.
1019
01:15:04,271 --> 01:15:05,940
Ела тук, ела тук.
1020
01:15:05,973 --> 01:15:07,208
здравей да
1021
01:15:07,241 --> 01:15:09,110
Здравей, здравей, ела тук.
1022
01:15:09,143 --> 01:15:12,213
Знам, знам, знам.
1023
01:15:20,121 --> 01:15:22,123
Здравей, приятелю, здравей.
1024
01:15:27,795 --> 01:15:33,167
Е, не си ли
две само най-сладките?
1025
01:15:41,108 --> 01:15:44,945
Предполагам, че сте пропуснали мозъка ми.
1026
01:15:48,849 --> 01:15:50,951
Предполагам, че не съм.
1027
01:15:50,985 --> 01:15:53,154
мамка му
1028
01:15:53,187 --> 01:15:54,955
Диего,
1029
01:15:56,624 --> 01:15:57,691
атака.
1030
01:15:58,893 --> 01:16:00,327
не!
1031
01:16:02,096 --> 01:16:03,798
не! не!
1032
01:16:05,833 --> 01:16:07,201
Ти беше прав.
1033
01:16:08,102 --> 01:16:10,838
Той наистина обича месо.
1034
01:16:54,682 --> 01:16:56,183
Здравей, Ребека.
1035
01:16:56,217 --> 01:16:59,053
Аз съм Кейт Монтана от ЦРУ.
1036
01:16:59,086 --> 01:17:01,255
знаеш ли какво е това
1037
01:17:03,991 --> 01:17:05,359
може би
1038
01:17:05,392 --> 01:17:07,061
Това е флаш устройство,
1039
01:17:07,094 --> 01:17:08,929
и съдържа имената
на членовете
1040
01:17:08,963 --> 01:17:11,765
един от най-опасните
терористични организации
1041
01:17:11,799 --> 01:17:13,067
в САЩ.
1042
01:17:13,100 --> 01:17:15,269
Следихме ги
в продължение на години.
1043
01:17:15,302 --> 01:17:17,671
Те са се разширили
през всичките петдесет щата,
1044
01:17:17,705 --> 01:17:20,708
в органите на реда
и държавни агенции,
1045
01:17:20,741 --> 01:17:24,745
и ти, 16-годишно момиче,
1046
01:17:24,778 --> 01:17:27,648
вие сами извадихте
една от клетките им.
1047
01:17:29,884 --> 01:17:31,152
Един от тях избяга.
1048
01:17:32,486 --> 01:17:34,788
DJ Търнър.
1049
01:17:34,822 --> 01:17:36,223
Не се притеснявай, ще го намерим.
1050
01:17:39,360 --> 01:17:41,362
какво искаш
1051
01:17:41,395 --> 01:17:43,731
Просто искам да те попитам
два въпроса.
1052
01:17:44,865 --> 01:17:46,867
Ако отговорите да
на първия въпрос,
1053
01:17:46,901 --> 01:17:48,369
Ще продължа напред
на втория въпрос,
1054
01:17:48,402 --> 01:17:51,038
но ако отговорите не
на първия въпрос,
1055
01:17:51,071 --> 01:17:53,207
тогава няма да мога да разкрия
вторият въпрос,
1056
01:17:53,240 --> 01:17:54,942
ще ти стисна ръката
ще ти благодаря
1057
01:17:54,975 --> 01:17:56,944
за извършената от вас услуга
за вашата страна,
1058
01:17:56,977 --> 01:17:58,812
ЦРУ ще забрави
за всичко това,
1059
01:17:58,846 --> 01:18:01,348
и можете да се върнете
да живееш живота си.
1060
01:18:03,184 --> 01:18:04,952
И така, какво мислите?
1061
01:18:04,985 --> 01:18:07,288
Искате ли да чуете
първият въпрос?
1062
01:18:07,321 --> 01:18:09,323
Това не е
първият въпрос.
1063
01:18:10,291 --> 01:18:11,792
Разбира се.
1064
01:18:17,464 --> 01:18:19,033
Ребека, ще ти е интересно
1065
01:18:19,066 --> 01:18:20,968
в битието
най-младият новобранец
1066
01:18:21,001 --> 01:18:23,237
за Централния
Разузнавателна агенция?
1067
01:18:28,242 --> 01:18:29,310
Добре.
1068
01:18:29,343 --> 01:18:32,213
търся
за отговор да или не.
1069
01:18:32,246 --> 01:18:33,347
да
1070
01:18:34,215 --> 01:18:35,816
добре
1071
01:18:35,849 --> 01:18:38,419
Тогава мога да продължа
на въпрос номер две.
1072
01:18:40,020 --> 01:18:41,388
Готови ли сте да разберете
1073
01:18:41,422 --> 01:18:43,123
на какво принадлежи това?
1074
01:18:45,426 --> 01:18:46,860
да
1075
01:18:52,233 --> 01:18:54,735
Сега къде е шибаното ми куче?
1076
01:19:04,245 --> 01:19:07,281
Добре, проверете двигателя.
1077
01:19:07,314 --> 01:19:11,352
Е, има двигателно масло,
има масло.
1078
01:19:12,253 --> 01:19:14,421
нещо...
1079
01:19:16,957 --> 01:19:18,359
лайно.
1080
01:20:24,258 --> 01:20:25,292
О, по дяволите